Dies ist eine Übersetzung. Im Zweifelsfall gilt die polnische Fassung.
1. Verantwortlicher für personenbezogene Daten
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist DOMINIK PIASECKI ALL-BUD DOMINIK PIASECKI mit Sitz in Henrykowo 64-115, ul. Zaborowska 38, NIP: 7771202389, REGON: 634181953.
2. Umfang der Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten für:
- die Abwicklung von Buchungen für Ferienwohnungen und Ferienhäuser,
- die Kommunikation im Zusammenhang mit der Vermietung,
- die Abwicklung von Zahlungen,
- Analyse und Marketing (bei erteilter Einwilligung).
3. Arten verarbeiteter Daten
- Vor- und Nachname,
- E-Mail-Adresse,
- Telefonnummer,
- Zahlungsdaten,
- IP-Adresse (bei Nutzung von Analysetools).
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Personenbezogene Daten werden auf Grundlage von Artikel 6 der DSGVO verarbeitet:
- Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b - Vertragserfüllung (Buchung einer Ferienwohnung oder eines Ferienhauses),
- Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c - rechtliche Verpflichtungen (z. B. Steuerunterlagen),
- Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a - Einwilligung der Nutzer (Marketing, Analyse).
5. Ihre Rechte
Jede betroffene Person hat das Recht auf:
- Auskunft über ihre Daten,
- Berichtigung ihrer Daten,
- Löschung ihrer Daten,
- Einschränkung der Verarbeitung,
- Datenübertragbarkeit,
- Widerspruch gegen die Verarbeitung,
- Beschwerde beim Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten.
6. Weitergabe personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten können an Zahlungsdienstleister, Anbieter von Analysetools (z. B. Google Analytics, Facebook Pixel) sowie auf Grundlage der geltenden gesetzlichen Vorschriften an juristische Personen weitergegeben werden.
7. Cookies
Die Website verwendet Cookies für:
- die ordnungsgemäße Funktion der Website,
- die Analyse des Besucherverkehrs,
- Marketing (mit Einwilligung).
Nutzer können Cookies in den Einstellungen ihres Browsers verwalten.